雷雨 léiyǔ
volume volume

Từ hán việt: 【lôi vũ】

Đọc nhanh: 雷雨 (lôi vũ). Ý nghĩa là: dông tố; cơn dông; mưa dông. Ví dụ : - 我指挥着一辆水上摩托艇穿过了一场雷雨。 Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện. - 雷雨交集。 vừa mưa, vừa sấm.

Ý Nghĩa của "雷雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

雷雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dông tố; cơn dông; mưa dông

伴有雷电的雨，多发生在夏天的下午

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 指挥 zhǐhuī 着 zhe 一辆 yīliàng 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng 穿过 chuānguò 了 le 一场 yīchǎng 雷雨 léiyǔ

    - Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện

  • volume volume

    - 雷雨 léiyǔ 交集 jiāojí

    - vừa mưa, vừa sấm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷雨

  • volume volume

    - 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

    - Mưa lớn kèm theo sấm chớp.

  • volume volume

    - 雷雨 léiyǔ 交集 jiāojí

    - vừa mưa, vừa sấm.

  • volume volume

    - 干打雷 gàndǎléi ， 不下雨 bùxiàyǔ

    - chỉ có sấm không có mưa; có nói mà chẳng có làm.

  • volume volume

    - 雷声 léishēng 是 shì 暴雨 bàoyǔ 的 de 信号 xìnhào

    - Tiếng sấm là tín hiệu của mưa lớn.

  • volume volume

    - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

    - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

  • volume volume

    - 突然 tūrán 雷电 léidiàn 大作 dàzuò ， 已 yǐ 而 ér 大雨倾盆 dàyǔqīngpén

    - bỗng nhiên sấm chớp liên hồi, tiếp đó mưa như trút nước.

  • volume volume

    - 我 wǒ 指挥 zhǐhuī 着 zhe 一辆 yīliàng 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng 穿过 chuānguò 了 le 一场 yīchǎng 雷雨 léiyǔ

    - Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện

  • volume volume

    - 天上 tiānshàng 又 yòu 打雷 dǎléi 又 yòu 打闪 dǎshǎn ， 眼看 yǎnkàn 雨 yǔ 就 jiù 来 lái 了 le

    - trời vừa sấm vừa chớp, sắp mưa rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雷›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Léi , Lèi
    • Âm hán việt: Lôi , Lỗi
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBW (一月田)
    • Bảng mã:U+96F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao