集运 jíyùn

Từ hán việt: 【tập vận】

Đọc nhanh: 集运 (tập vận). Ý nghĩa là: tập trung vận chuyển. Ví dụ : - 集运木材。 tập trung vận chuyển gỗ.

Ý Nghĩa của "集运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

集运 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập trung vận chuyển

集中起来运输

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集运

- 集运 jíyùn 木材 mùcái

- tập trung vận chuyển gỗ.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 各国 gèguó 运动员 yùndòngyuán 云集 yúnjí 北京 běijīng

- Các vận động viên quốc tế đổ về Bắc Kinh.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 集体 jítǐ 运动 yùndòng

- Anh ấy tham gia vào hoạt động tập thể.
- 我 wǒ 老公 lǎogōng 现在 xiànzài 在 zài 集运 jíyùn 公司 gōngsī 工作 gōngzuò ，当 dāng 外卖 wàimài 员 yuán

- Chồng tớ hiện tại đang làm ở công ty vận chuyển, làm shipper
- 集装箱 jízhuāngxiāng 被 bèi 用来 yònglái 国际 guójì 运输 yùnshū

- Container được dùng để vận chuyển quốc tế.
- 在 zài 一个 yígè 船运 chuányùn 集装箱 jízhuāngxiāng 里 lǐ

- Nó đến từ một container vận chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳