隶属 lìshǔ

Từ hán việt: 【đãi thuộc】

Đọc nhanh: 隶属 (đãi thuộc). Ý nghĩa là: lệ thuộc; phụ thuộc; chịu sự quản lý; lệ. Ví dụ : - 直辖市直接隶属国务院。 thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.

Ý Nghĩa của "隶属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

隶属 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệ thuộc; phụ thuộc; chịu sự quản lý; lệ

(区域、机构等) 受管辖;从属

Ví dụ:

- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隶属

- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

- Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.
- 该厂 gāichǎng 隶属 lìshǔ 大 dà 企业 qǐyè

- Nhà máy này trực thuộc doanh nghiệp lớn.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 隶属 lìshǔ

- lệ thuộc.
- 仆隶 púlì

- đầy tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

属›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thi 尸 (+9 nét)
- Pinyin: Shǔ , Zhǔ
- Âm hán việt: Chú , Chúc , Thuộc
- Nét bút:フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHLB (尸竹中月)
- Bảng mã:U+5C5E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
隶›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đãi 隶 (+0 nét)
- Pinyin: Dài , Dì , Lì , Yì
- Âm hán việt: Lệ , Đãi
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LE (中水)
- Bảng mã:U+96B6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "隶属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính