Ý Nghĩa của "阻援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阻援

• 

  - 他们 tāmen 发放 fāfàng 了 le 紧急 jǐnjí 援助 yuánzhù

  - Họ đã xử trí viện trợ khẩn cấp.

• 

  - 阻滞 zǔzhì 敌人 dírén 援军 yuánjūn 的 de 行动 xíngdòng

  - Chặn đánh viện quân của địch.

• 

  - 交通 jiāotōng 因 yīn 事故 shìgù 而 ér 梗阻 gěngzǔ

  - Giao thông bị tắc nghẽn do tai nạn.

• 

  - 从中 cóngzhōng 阻挠 zǔnáo

  - phá rối từ trong

• 

  - 饥荒 jīhuāng 十分 shífēn 严重 yánzhòng ， 援助 yuánzhù 也 yě 只是 zhǐshì 杯水车薪 bēishuǐchēxīn

  - Tình trạng đói kém rất nghiêm trọng, việc cứu trợ chỉ là một giọt nước trong biển lửa.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

  - Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 要 yào 去 qù ， 就 jiù 不要 búyào 阻挡 zǔdǎng 了 le

  - anh ấy nhất định phải đi, đừng nên ngăn cản.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

  - Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳