防风固沙 fángfēng gùshā

Từ hán việt: 【phòng phong cố sa】

Đọc nhanh: 防风固沙 (phòng phong cố sa). Ý nghĩa là: phá cát (trong môi trường sa mạc).

Ý Nghĩa của "防风固沙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

防风固沙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phá cát (trong môi trường sa mạc)

sand break (in desert environment)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防风固沙

- 加固 jiāgù 堤坝 dībà ，防止 fángzhǐ 出险 chūxiǎn

- gia cố đê đập, đề phòng xảy ra nguy hiểm.
- 城防 chéngfáng 巩固 gǒnggù

- củng cố, bảo vệ thành phố.
- 木材 mùcái 经过 jīngguò 风干 fēnggàn 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐烂 fǔlàn

- vật liệu gỗ đã phơi khô thì có thể chống mục.
- 我们 wǒmen 要 yào 固堤 gùdī 防洪 fánghóng

- Chúng ta phải củng cố đê phòng chống lũ.
- 查 chá 风源 fēngyuán ，治 zhì 流沙 liúshā

- xem xét nguồn gió, trị cát trôi.
- 这 zhè 一带 yīdài 防风林 fángfēnglín 长 zhǎng 起来 qǐlai ，沙漠 shāmò 的 de 面貌 miànmào 就要 jiùyào 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- cánh rừng chắn gió này lớn lên, bộ mặt của sa mạc sẽ thay đổi hẳn.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
- 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ，以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

- anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳