防火 fánghuǒ

Từ hán việt: 【phòng hoả】

Đọc nhanh: 防火 (phòng hoả). Ý nghĩa là: phòng cháy; cứu hoả; phòng hoả. Ví dụ : - 我看见他从防火梯下来 Tôi nhìn thấy anh chàng đang chuẩn bị thoát khỏi đám cháy. - 我会从防火梯爬下去然后等着 Tôi sẽ xuống lối thoát hiểm và đợi.. - 节日期间要注意防火防盗。 cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.

Ý Nghĩa của "防火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phòng Cháy Chữa Cháy

Động từ

Ví dụ

Động từ

防火 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng cháy; cứu hoả; phòng hoả

防止火灾

Ví dụ:

- 我 wǒ 看见 kànjiàn 他 tā 从 cóng 防火 fánghuǒ 梯 tī 下来 xiàlai

- Tôi nhìn thấy anh chàng đang chuẩn bị thoát khỏi đám cháy
- 我会 wǒhuì 从 cóng 防火 fánghuǒ 梯 tī 爬下去 páxiàqù 然后 ránhòu 等 děng 着 zhe

- Tôi sẽ xuống lối thoát hiểm và đợi.
- 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

- cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.
- 护林防火 hùlínfánghuǒ

- bảo hộ rừng và phòng hoả
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防火

- 防止 fángzhǐ 森林 sēnlín 火灾 huǒzāi

- Phòng chống nạn cháy rừng.
- 以防 yǐfáng 火灾 huǒzāi

- Trong trường hợp có hỏa hoạn.
- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 火灾 huǒzāi

- Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt hỏa hoạn.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 正在 zhèngzài 救火 jiùhuǒ

- đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.
- 防止 fángzhǐ 火灾 huǒzāi ，家庭 jiātíng 必须 bìxū 定期检查 dìngqījiǎnchá 电线电缆 diànxiàndiànlǎn

- Để đề phòng hoả hoạn xảy ra, các gia đình cần kiểm tra định kỳ các dây điện và cáp.
- 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

- cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.
- 我 wǒ 看见 kànjiàn 他 tā 从 cóng 防火 fánghuǒ 梯 tī 下来 xiàlai

- Tôi nhìn thấy anh chàng đang chuẩn bị thoát khỏi đám cháy
- 我会 wǒhuì 从 cóng 防火 fánghuǒ 梯 tī 爬下去 páxiàqù 然后 ránhòu 等 děng 着 zhe

- Tôi sẽ xuống lối thoát hiểm và đợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
防›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng
- Âm hán việt: Phòng
- Nét bút:フ丨丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
- Bảng mã:U+9632
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

消防 xiāofáng
Chữa Cháy

Ý Nghĩa của "防火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính