闷酒 mèn jiǔ

Từ hán việt: 【muộn tửu】

Đọc nhanh: 闷酒 (muộn tửu). Ý nghĩa là: rượu say để nhấn chìm nỗi buồn của một người.

Ý Nghĩa của "闷酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闷酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu say để nhấn chìm nỗi buồn của một người

alcohol drunk to drown one's sorrows

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闷酒

- 鸡尾酒 jīwěijiǔ 杯 bēi ；鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

- Cốc cocktail; Tiệc cocktail
- 丰盛 fēngshèng 的 de 酒席 jiǔxí

- bữa tiệc thịnh soạn
- 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

- Tai nạn do say rượu gây ra.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 人们 rénmen 常用 chángyòng 冰来 bīnglái 冰镇 bīngzhèn 啤酒 píjiǔ

- Mọi người thường dùng đá để ướp lạnh bia.
- 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

- Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

- Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.
- 今天 jīntiān 太 tài 闷热 mēnrè ，光景 guāngjǐng 是 shì 要 yào 下雨 xiàyǔ

- hôm nay trời nóng quá, có thể sắp mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳