Ý Nghĩa của "门联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门联 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu đối hai bên cửa

(门联儿) 门上的对联

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门联

- 一门 yīmén 大炮 dàpào

- Một cỗ pháo lớn.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 春节 chūnjié 时 shí ，门上 ménshàng 会 huì 贴 tiē 春联 chūnlián

- Dịp Tết Nguyên Đán, trên cửa sẽ dán câu đối Tết.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 春节 chūnjié 时 shí ，很多 hěnduō 人家 rénjiā 都 dōu 在 zài 门 mén 两边 liǎngbian 贴 tiē 对联 duìlián

- Vào ngày xuân ( Tết) rất nhiều nhà đều tại hai bên cửa dán câu đối.
- 我会 wǒhuì 联络 liánluò 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Tôi sẽ liên hệ với các bộ phận liên quan.
- 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 是 shì 互相 hùxiāng 关联 guānlián 互相 hùxiāng 依存 yīcún 的 de

- các ngành kinh tế quốc dân đều có liên quan với nhau và dựa vào nhau mà tồn tại
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳