门牌 ménpái

Từ hán việt: 【môn bài】

Đọc nhanh: 门牌 (môn bài). Ý nghĩa là: biển số nhà; số nhà; môn bài. Ví dụ : - 门牌二。 nhà số 2.. - 门牌号码 Bảng số nhà

Ý Nghĩa của "门牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biển số nhà; số nhà; môn bài

钉在大门外的牌子，上面标明地区或街道名称和房子号码等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门牌

- 门牌号码 ménpáihàomǎ

- Bảng số nhà
- 门牌 ménpái 二 èr

- nhà số 2.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 指标 zhǐbiāo 牌 pái

- Ngoài cửa treo biển chỉ dẫn.
- 你家 nǐjiā 的 de 门牌号码 ménpáihàomǎ 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Số nhà của cậu là bao nhiêu?
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
- 门口 ménkǒu 立着 lìzhe 一个 yígè 牌子 páizi

- Ở của dựng một cái tấm biển.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳