Ý Nghĩa của "长幼尊卑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长幼尊卑

• 

  - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

• 

  - 尊老爱幼 zūnlǎoàiyòu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng

  - Kính già yêu trẻ là truyền thống của Trung Quốc.

• 

  - 年 nián 尊辈长 zūnbèizhǎng

  - tuổi cao thứ bậc cao; các bậc tuổi cao.

• 

  - 自卑 zìbēi 是 shì 成长 chéngzhǎng 过程 guòchéng 中 zhōng 的 de 一部分 yībùfen

  - Tự ti là một phần của sự trưởng thành.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 男尊女卑 nánzūnnǚbēi 的 de 思想 sīxiǎng

  - Chúng ta nên kiên quyết phản đối tư tưởng trọng nam khinh nữ

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 和 hé 上级 shàngjí 尊重 zūnzhòng 些 xiē

  - Bạn nên tôn trọng người lớn tuổi và cấp trên một chút.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 尊敬 zūnjìng 长者 zhǎngzhě

  - Chúng ta phải tôn trọng người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 尊长 zūnzhǎng

  - Anh ấy là tôn trưởng của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳