Ý Nghĩa của "镇暴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 镇暴

• 

  - 他 tā 一 yī 说话 shuōhuà ， 就 jiù 把 bǎ 大家 dàjiā 给 gěi 镇住 zhènzhù 了 le

  - anh ấy vừa nói chuyện, mọi người lập tức yên lặng.

• 

  - 他 tā 从 cóng 小镇 xiǎozhèn 暨 jì 城市 chéngshì 搬迁 bānqiān

  - Anh ấy từ thị trấn nhỏ chuyển đến thành phố.

• 

  - 人们 rénmen 常用 chángyòng 冰来 bīnglái 冰镇 bīngzhèn 啤酒 píjiǔ

  - Mọi người thường dùng đá để ướp lạnh bia.

• 

  - 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

  - Họ phản đối hành vi cưỡng chế.

• 

  - 镇压 zhènyā 暴力行为 bàolìxíngwéi 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Trấn áp hành vi bạo lực là cần thiết.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ， 好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

  - qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 横加 héngjiā 粗暴 cūbào 的 de 评论 pínglùn

  - Họ đã phê phán cục mịch về ngoại hình của cô ấy.

• 

  - 他 tā 一声 yīshēng 断喝 duànhè ， 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 都 dōu 镇住 zhènzhù 了 le

  - anh ấy gào to một tiếng làm mọi người đều giựt mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳