锡 xī
volume volume

Từ hán việt: 【tích】

Đọc nhanh: 锡 (tích). Ý nghĩa là: thiếc (kí hiệu Sn), họ Tích, ban cho. Ví dụ : - 牛奶瓶盖是用锡箔制成的。 Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.. - 纯锡呈银白色泽。 Thiếc nguyên chất có màu trắng bạc.. - 他姓锡。 Anh ấy họ Tích.

Ý Nghĩa của "锡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

锡 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thiếc (kí hiệu Sn)

金属元素，符号Sn (stannum) 纯锡为银白色，富有延展性，在空气中不易起变化，多用来镀铁、焊接金属或制造合金有的地区叫锡镴

Ví dụ:
  • volume volume

    - 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

    - Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.

  • volume volume

    - 纯锡 chúnxī 呈 chéng 银白色 yínbáisè 泽 zé

    - Thiếc nguyên chất có màu trắng bạc.

✪ 2. họ Tích

姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 姓 xìng 锡 xī

    - Anh ấy họ Tích.

Động từ

锡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban cho

赐给

Ví dụ:
  • volume volume

    - 君锡臣 jūnxīchén 以 yǐ 珍宝 zhēnbǎo

    - Vua ban cho đại thần châu báu.

  • volume volume

    - 王锡 wángxī 将 jiāng 以 yǐ 盔甲 kuījiǎ

    - Vua ban cho tướng quân áo giáp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锡

  • volume volume

    - 他 tā 来自 láizì 锡林郭勒盟 xīlínguōlèméng

    - Anh ấy đến từ Liên đoàn Xilingol.

  • volume volume

    - 盗贼 dàozéi 会 huì 利用 lìyòng 锡箔 xībó 来 lái 绕过 ràoguò 安保 ānbǎo 系统 xìtǒng

    - Kẻ trộm sử dụng giấy thiếc để qua mặt hệ thống an ninh.

  • volume volume

    - 君锡臣 jūnxīchén 以 yǐ 珍宝 zhēnbǎo

    - Vua ban cho đại thần châu báu.

  • volume volume

    - 王锡 wángxī 将 jiāng 以 yǐ 盔甲 kuījiǎ

    - Vua ban cho tướng quân áo giáp.

  • volume volume

    - 纯锡 chúnxī 呈 chéng 银白色 yínbáisè 泽 zé

    - Thiếc nguyên chất có màu trắng bạc.

  • volume volume

    - 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

    - Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 不能 bùnéng 让 ràng 拿 ná 这篇 zhèpiān 和 hé 麦肯锡 màikěnxī 有 yǒu 关联 guānlián 的 de 文章 wénzhāng 冒险 màoxiǎn

    - Tôi không thể có cơ hội về bài báo đã lôi kéo Mackenzie.

  • volume volume

    - 他 tā 姓 xìng 锡 xī

    - Anh ấy họ Tích.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 锡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Tì , Xī , Xí
    • Âm hán việt: Tích
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCAPH (重金日心竹)
    • Bảng mã:U+9521
    • Tần suất sử dụng:Cao