错误思想 cuòwù sīxiǎng
volume volume

Từ hán việt: 【thác ngộ tư tưởng】

Đọc nhanh: 错误思想 (thác ngộ tư tưởng). Ý nghĩa là: Tư tưởng lệch lạc. Ví dụ : - 他的错误思想受到了批判。 Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

Ý Nghĩa của "错误思想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

错误思想 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tư tưởng lệch lạc

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 的 de 错误思想 cuòwùsīxiǎng 受到 shòudào 了 le 批判 pīpàn

    - Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错误思想

  • volume volume

    - 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

    - Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 想法 xiǎngfǎ 是 shì 错误 cuòwù 的 de

    - Suy nghĩ này là sai lầm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 为 wèi 你 nǐ 的 de 错误行为 cuòwùxíngwéi 感到 gǎndào 难过 nánguò ， 不知 bùzhī 你 nǐ 此时此刻 cǐshícǐkè 是 shì 怎么 zěnme 想 xiǎng 的 de

    - Tôi rất buồn vì hành vi sai trái của bạn, không biết lúc đó bạn nghĩ gì.

  • volume volume

    - 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 弥补 míbǔ 这个 zhègè 错误 cuòwù

    - Tôi rất muốn bù đắp lỗi lầm này.

  • volume volume

    - 她 tā 认真反思 rènzhēnfǎnsī 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

    - Cô ấy đã nghiêm túc suy nghĩ lại sai lầm của mình.

  • volume volume

    - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 反思 fǎnsī 我 wǒ 的 de 错误 cuòwù

    - Tôi mỗi ngày đều suy ngẫm về sai lầm của mình.

  • volume volume

    - 我要 wǒyào 批判 pīpàn 那些 nèixiē 错误思想 cuòwùsīxiǎng

    - Tôi cần phê phán những tư tưởng sai lầm đó.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 错误思想 cuòwùsīxiǎng 受到 shòudào 了 le 批判 pīpàn

    - Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 思›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Sāi , Sī , Sì
    • Âm hán việt: Tai , Tư , Tứ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WP (田心)
    • Bảng mã:U+601D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 想›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 误›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶フ丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVRMK (戈女口一大)
    • Bảng mã:U+8BEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao