错案 cuò'àn

Từ hán việt: 【thác án】

Đọc nhanh: 错案 (thác án). Ý nghĩa là: một sự sơ sẩy (của công lý), một vụ án pháp lý bị đánh giá sai.

Ý Nghĩa của "错案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

错案 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một sự sơ sẩy (của công lý)

a miscarriage (of justice)

✪ 2. một vụ án pháp lý bị đánh giá sai

a misjudged legal case

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错案

- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 不光 bùguāng 数量 shùliàng 多 duō ，质量 zhìliàng 也 yě 不错 bùcuò

- Không những nhiều mà chất lượng cũng rất tốt
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 刨 páo 掉 diào 错误 cuòwù 答案 dáàn 就行 jiùxíng

- Bỏ đi đáp án sai là được.
- 这个 zhègè 答案 dáàn 是 shì 错误 cuòwù 的 de

- Đáp án này là sai.
- 你 nǐ 做 zuò 错 cuò 了 le ，答案 dáàn 是 shì 左 zuǒ 的 de

- Bạn làm sai rồi, đáp án không đúng.
- 你 nǐ 的 de 答案 dáàn 是 shì 完全 wánquán 错 cuò 的 de

- Câu trả lời của bạn hoàn toàn sai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳