铁马 tiěmǎ

Từ hán việt: 【thiết mã】

Đọc nhanh: 铁马 (thiết mã). Ý nghĩa là: kỵ binh; ngựa sắt; thiết mã, mảnh kim loại; chuông gió (treo trên các diềm mái cung điện, đền miếu để gió thổi phát ra tiếng kêu). Ví dụ : - 金戈铁马 ngựa sắt giáo vàng

Ý Nghĩa của "铁马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

铁马 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kỵ binh; ngựa sắt; thiết mã

铁骑

Ví dụ:

- 金戈铁马 jīngētiěmǎ

- ngựa sắt giáo vàng

✪ 2. mảnh kim loại; chuông gió (treo trên các diềm mái cung điện, đền miếu để gió thổi phát ra tiếng kêu)

悬挂在宫殿庙宇等屋檐下的金属片，风吹时撞击发声

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁马

- 两匹马 liǎngpǐmǎ 驾着 jiàzhe 车 chē

- Hai con ngựa kéo xe.
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 金戈铁马 jīngētiěmǎ

- ngựa sắt giáo vàng
- 铁 tiě 马丁 mǎdīng 当 dāng

- mảnh kim loại kêu leng keng.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 铁匠 tiějiang 在 zài 锻造 duànzào 马掌 mǎzhǎng

- Thợ rèn đang rèn móng ngựa.
- 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ，都 dōu 磨光 móguāng 了 le

- Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

铁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Tiě
- Âm hán việt: Thiết
- Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
- Bảng mã:U+94C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
马›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
- Bảng mã:U+9A6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "铁马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính