Ý Nghĩa của "铁琴电颤琴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁琴电颤琴

• 

  - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

  - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

• 

  - 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

  - Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."

• 

  - 他 tā 7 岁 suì 时 shí 就 jiù 会 huì 钢琴 gāngqín 作曲 zuòqǔ

  - Khi ông ấy 7 tuổi đã biết chơi piano và sáng tác.

• 

  - 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 提琴手 tíqínshǒu 》 （ 著名 zhùmíng 电影 diànyǐng ） 中 zhōng 的 de 乔 qiáo 瑟夫 sèfū 斯大林 sīdàlín

  - Joseph Stalin là Fiddler on the Roof.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

  - Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐学院 yīnyuèxuéyuàn 学习 xuéxí 钢琴 gāngqín

  - Anh ấy học piano tại học viện âm nhạc.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

  - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

• 

  - 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

  - Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳