钎子 qiān zi

Từ hán việt: 【thiên tử】

Đọc nhanh: 钎子 (thiên tử). Ý nghĩa là: cái khoan; dụng cụ khoan đá; khoan đá chạy bằng không khí ép; choàng, choòng.

Ý Nghĩa của "钎子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钎子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái khoan; dụng cụ khoan đá; khoan đá chạy bằng không khí ép; choàng

在岩石上凿孔的工具，用六角、八角或圆形的钢棍制成，有的头上有刃，用压缩空气旋转的钎子当中是空的也叫炮钎

✪ 2. choòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钎子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳