Ý Nghĩa của "钉扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉扣

• 

  - 把 bǎ 扣子 kòuzi 钉 dīng 一下 yīxià

  - Đính nút này lại một chút.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 锤子 chuízi 起 qǐ 钉子 dīngzi

  - Anh ấy đang dùng búa để nhổ đinh.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 钉 dīng 在 zài 了 le 墙上 qiángshàng

  - Anh ấy đóng bức ảnh vào tường.

• 

  - 他 tā 果断 guǒduàn 扣动 kòudòng 了 le 扳机 bānjī

  - Anh ấy quả quyết nhấn cò súng.

• 

  - 他 tā 扣动 kòudòng 了 le 那 nà 把 bǎ 枪 qiāng

  - Anh ấy kéo cò súng đó.

• 

  - 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

  - Hôm nay giá giảm cực sâu.

• 

  - 项目 xiàngmù 预算 yùsuàn 被迫 bèipò 折扣 zhékòu

  - Ngân sách dự án buộc phải giảm bớt.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 实现 shíxiàn 的 de 愿望 yuànwàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 现实 xiànshí 了 le

  - Nguyện vong anh ấy muốn thực hiện, đã được thực hiện một cách hoàn hảo

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳