Ý Nghĩa của "金融时报指数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金融时报指数

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 他 tā 按时 ànshí 提交 tíjiāo 了 le 工作 gōngzuò 报告 bàogào

  - Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.

• 

  - 他 tā 送 sòng 报纸 bàozhǐ 很 hěn 准时 zhǔnshí

  - Anh ấy giao báo đúng giờ.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 时间 shíjiān 已 yǐ 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

  - Thời gian của tôi ở đây còn đếm trên đầu ngón tay rồi.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 携手 xiéshǒu 应对 yìngduì 国际 guójì 金融危机 jīnróngwēijī ， 共克 gòngkè 时艰 shíjiān

  - Chung tay đối phó với khủng hoảng tài chính quốc tế và cùng nhau khắc phục, vượt qua khó khăn

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳