金科玉律 jīnkēyùlǜ

Từ hán việt: 【kim khoa ngọc luật】

Đọc nhanh: 金科玉律 (kim khoa ngọc luật). Ý nghĩa là: khuôn vàng thước ngọc (ví với những cái không thể thay đổi được).

Ý Nghĩa của "金科玉律" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

金科玉律 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuôn vàng thước ngọc (ví với những cái không thể thay đổi được)

比喻不能变更的信条

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金科玉律

- 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

- Wilcox là cô gái tóc vàng.
- 科研 kēyán 基金 jījīn 要 yào 增加 zēngjiā

- Quỹ nghiên cứu khoa học cần tăng thêm.
- 金玉良言 jīnyùliángyán

- những lời vàng ngọc.
- 金玉良言 jīnyùliángyán

- lời vàng ngọc.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

- chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.
- 科学 kēxué 的 de 规律 guīlǜ 需要 xūyào 不断 bùduàn 探索 tànsuǒ

- Quy luật của khoa học cần phải khám phá liên tục.
- 她 tā 因 yīn 偷窃 tōuqiè 被 bèi 科以 kēyǐ 罚金 fájīn

- Cô ấy bị phạt tiền vì tội ăn cắp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳