Ý Nghĩa của "金牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金牙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. răng vàng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金牙

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 牙医 yáyī 用 yòng 汞合金 gǒnghéjīn 给 gěi 我 wǒ 补牙 bǔyá

- Nha sĩ sử dụng hợp kim thủy ngân để làm răng cho tôi.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳