Ý Nghĩa của "量纲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

量纲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kích thước (đơn vị)

dimension (unit)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量纲

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 下载量 xiàzǎiliàng 超 chāo 十兆 shízhào 了 le

- Lượng tải xuống vượt mười triệu.
- 不光 bùguāng 数量 shùliàng 多 duō ，质量 zhìliàng 也 yě 不错 bùcuò

- Không những nhiều mà chất lượng cũng rất tốt
- 丈量 zhàngliáng 地 dì 亩 mǔ

- đo đạc ruộng đất.
- 丈量 zhàngliáng 地 dì 亩 mǔ

- đo đạc ruộng đất
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 三个 sāngè 月 yuè 产量 chǎnliàng 的 de 总和 zǒnghé

- tổng sản lượng ba tháng.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳