重振 chóng zhèn

Từ hán việt: 【trọng chấn】

Đọc nhanh: 重振 (trọng chấn). Ý nghĩa là: chấn chỉnh. Ví dụ : - 重振朝纲 chấn chỉnh triều cương

Ý Nghĩa của "重振" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

重振 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấn chỉnh

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重振

- 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

- Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 重振朝纲 chóngzhèncháogāng

- chấn chỉnh triều cương
- 一蹶不振 yījuébùzhèn

- ngã rồi không gượng lên nổi; thất bại hoàn toàn; suy sụp hẳn; quỵ hẳn
- 他 tā 要 yào 重新 chóngxīn 振起 zhènqǐ

- Anh ấy phải vực dậy lại.
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳