重度 zhòngdù

Từ hán việt: 【trọng độ】

Đọc nhanh: 重度 (trọng độ). Ý nghĩa là: nghiêm trọng, dữ dội. Ví dụ : - 治疗重度抑郁的 Nó dành cho chứng trầm cảm nặng.

Ý Nghĩa của "重度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

重度 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm trọng

serious

✪ 2. dữ dội

severe

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重度

- 态度 tàidù 庄重 zhuāngzhòng

- thái độ trang trọng
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 保持 bǎochí 尊重 zūnzhòng 的 de 态度 tàidù

- Chúng ta cần giữ thái độ trang trọng.
- 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ，隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

- Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.
- 他们 tāmen 高度重视 gāodùzhòngshì 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Bọn họ rất coi trọng dự án này.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng

- Thái độ của cô ấy vô cùng tôn kính.
- 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 问题 wèntí 过度 guòdù 严重 yánzhòng

- Vấn đề ùn tắc giao thông ở thành phố này rất nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳