重厚 zhònghòu

Từ hán việt: 【trọng hậu】

Đọc nhanh: 重厚 (trọng hậu). Ý nghĩa là: Lớn lao dày dặn. Chỉ cách đối đãi tốt đẹp..

Ý Nghĩa của "重厚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

重厚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lớn lao dày dặn. Chỉ cách đối đãi tốt đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重厚

- 为 wèi 人 rén 厚重 hòuzhòng 笃实 dǔshí

- con người đôn hậu chân thật.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 厚重 hòuzhòng 的 de 礼物 lǐwù

- lễ vật phong phú.
- 厚重 hòuzhòng 的 de 棉 mián 帘子 liánzi

- tấm màn vừa dày vừa nặng.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳