重兵 zhòngbīng

Từ hán việt: 【trọng binh】

Đọc nhanh: 重兵 (trọng binh). Ý nghĩa là: quân đội hùng hậu; lực lượng hùng hậu. Ví dụ : - 重兵把守 quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.. - 重兵压境 quân đội áp sát biên giới.

Ý Nghĩa của "重兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

重兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân đội hùng hậu; lực lượng hùng hậu

力量雄厚的军队

Ví dụ:

- 重兵把守 zhòngbīngbǎshǒu

- quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.
- 重兵 zhòngbīng 压境 yājìng

- quân đội áp sát biên giới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重兵

- 重兵把守 zhòngbīngbǎshǒu

- quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.
- 重兵 zhòngbīng 压境 yājìng

- quân đội áp sát biên giới.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

- Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 重镇 zhòngzhèn 上 shàng 巡逻 xúnluó

- Các binh sĩ tuần tra tại trấn trọng yếu.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

兵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Bát 八 (+5 nét)
- Pinyin: Bīng
- Âm hán việt: Binh
- Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMC (人一金)
- Bảng mã:U+5175
- Tần suất sử dụng:Rất cao
重›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lý 里 (+2 nét)
- Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
- Âm hán việt: Trùng , Trọng
- Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
- Bảng mã:U+91CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "重兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính