释俗 shì sú

Từ hán việt: 【thích tục】

Đọc nhanh: 释俗 (thích tục). Ý nghĩa là: giải thích dễ hiểu. Ví dụ : - 新名词要释俗。 danh từ mới phải giải thích cho dễ hiểu.

Ý Nghĩa của "释俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

释俗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải thích dễ hiểu

用通俗的话解释

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 释俗

- 中性 zhōngxìng 注释 zhùshì

- chú thích từ trung tính
- 新名词 xīnmíngcí 要 yào 释俗 shìsú

- danh từ mới phải giải thích cho dễ hiểu.
- 世俗之见 shìsúzhījiàn

- cái nhìn thế tục.
- 书中 shūzhōng 的 de 注释 zhùshì 很 hěn 详细 xiángxì

- Chú thích trong sách rất chi tiết.
- 风俗 fēngsú 颓败 tuíbài

- phong tục hủ bại
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 书中 shūzhōng 个别 gèbié 古语 gǔyǔ 加 jiā 了 le 注释 zhùshì

- trong sách có từ cổ thêm chú thích.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳