Ý Nghĩa của "酒缸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

酒缸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) nhà uống rượu

(dialect) drinking house

✪ 2. vò rượu

wine jar

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒缸

- 鸡尾酒 jīwěijiǔ 杯 bēi ；鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

- Cốc cocktail; Tiệc cocktail
- 丰腴 fēngyú 的 de 酒席 jiǔxí

- bữa tiệc thịnh soạn
- 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

- Tai nạn do say rượu gây ra.
- 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

- Trong chum đầy rượu.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 他 tā 一来 yīlái 就 jiù 喝掉 hēdiào 半缸 bàngāng 水 shuǐ

- Anh ấy vừa đến liền uống hết nửa vại nước
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 我 wǒ 肯定 kěndìng 正在 zhèngzài 调 diào 一整 yīzhěng 浴缸 yùgāng 的 de 圣诞 shèngdàn 蛋酒 dànjiǔ

- Tôi muốn hòa mình vào một bồn tắm đầy trứng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳