Ý Nghĩa của "部首编排法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部首编排法

• 

  - 《 元 yuán 典章 diǎnzhāng 》( 书名 shūmíng ， 元朝 yuáncháo 的 de 法令 fǎlìng 汇编 huìbiān )

  - Nguyên điển chương (tên sách, biên soạn về pháp luật đời nhà Nguyên.)

• 

  - 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

  - Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.

• 

  - 从 cóng 方言 fāngyán 的 de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu 字 zì

  - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

• 

  - 亻 rén 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.

• 

  - 冂 jiōng 作 zuò 部首 bùshǒu 构字 gòuzì 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Bộ "冂" dùng để cấu tạo chữ rất phổ biến.

• 

  - 礻 shì 部首 bùshǒu 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 词汇 cíhuì 中 zhōng

  - Bộ "kì" thường được dùng trong các từ liên quan đến tôn giáo.

• 

  - 冷疗法 lěngliáofǎ 一种 yīzhǒng 在 zài 医疗 yīliáo 中 zhōng 局部 júbù 或 huò 全部 quánbù 使用 shǐyòng 低温 dīwēn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp lạnh là một phương pháp sử dụng nhiệt độ thấp một cách cục bộ hoặc toàn bộ trong điều trị y tế.

• 

  - 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

  - Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳