Ý Nghĩa của "郎舅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

郎舅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cậu (anh em vợ)

男子和他妻子的弟兄的合称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 郎舅

- 大舅 dàjiù 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 哥哥 gēge

- Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.
- 郎中 lángzhōng 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 中 zhōng 的 de 事务 shìwù

- Lang trung phụ trách công chuyện trong cung đình.
- 姑舅 gūjiù 兄弟 xiōngdì

- anh em họ
- 她 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 《如意郎君 rúyìlángjūn 》

- Một người chồng lý tưởng nhất.
- 她 tā 的 de 郎会 lánghuì 早日 zǎorì 归来 guīlái

- Chồng cô ấy sẽ sớm ngày trở về.
- 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

- Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.
- 妈妈 māma 出国 chūguó 之前 zhīqián ，嘱托 zhǔtuō 舅舅 jiùjiu 照应 zhàoyìng 家事 jiāshì

- trước khi mẹ đi nước ngoài, nhờ cậu trông coi việc gia đình.
- 她 tā 常常 chángcháng 和 hé 舅姑 jiùgū 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

- Cô ấy thường ăn cơm cùng bố mẹ chồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳