邦禁 bāng jìn

Từ hán việt: 【bang cấm】

Đọc nhanh: 邦禁 (bang cấm). Ý nghĩa là: Cấm lệnh quốc gia. § Chỉ những việc không được làm; những vật không được cất giữ trong nước. ◇Thư Kinh 書經: Tư khấu chưởng bang cấm; cật gian thắc; hình bạo loạn 司寇掌邦禁; 詰姦慝; 刑暴亂 (Chu quan 周官)..

Ý Nghĩa của "邦禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

邦禁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cấm lệnh quốc gia. § Chỉ những việc không được làm; những vật không được cất giữ trong nước. ◇Thư Kinh 書經: Tư khấu chưởng bang cấm; cật gian thắc; hình bạo loạn 司寇掌邦禁; 詰姦慝; 刑暴亂 (Chu quan 周官).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邦禁

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 他 tā 不禁 bùjīn 莞尔而笑 wǎněrérxiào

- Anh ấy không kiềm được cười mỉm.
- 严禁 yánjìn 赌博 dǔbó

- nghiêm cấm đánh bạc.
- 他 tā 不知 bùzhī 禁律 jìnlǜ

- Anh ta không biết luật cấm.
- 他 tā 不禁 bùjīn 笑了起来 xiàoleqǐlai

- Anh ấy không nhịn được mà cười lên.
- 他 tā 不禁 bùjīn 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

- Cậu ấy không nhịn reo hò lên.
- 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

- Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao
邦›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
- Pinyin: Bāng
- Âm hán việt: Bang
- Nét bút:一一一ノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QJNL (手十弓中)
- Bảng mã:U+90A6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "邦禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính