Ý Nghĩa của "那家伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那家伙

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 花花肠子 huāhuāchángzi 可多 kěduō 了 le

  - người này tâm địa gian giảo quá sức.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 是 shì 个 gè 大 dà 凶 xiōng

  - Anh ta là một kẻ độc ác.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 为 wèi 人 rén 刁诈 diāozhà

  - Anh chàng đó thật xảo quyệt.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 就是 jiùshì 个 gè 酒徒 jiǔtú

  - Tên đó chính là một kẻ nghiện rượu.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 横得 héngdé 很 hěn 过分 guòfèn

  - Người đó ngang ngược đến mức quá đáng.

• 

  - 那头 nàtóu 家伙 jiāhuo 今天 jīntiān 不太 bùtài 听话 tīnghuà

  - Con này hôm nay hơi không nghe lời lắm.

• 

  - 那个 nàgè 自信 zìxìn 的 de 家伙 jiāhuo 总是 zǒngshì 独来独往 dúláidúwǎng

  - Anh chàng tự tin đó luôn một thân một mình.

• 

  - 记得 jìde 那家伙 nàjiāhuo 用 yòng 撞球杆 zhuàngqiúgān 打 dǎ 我 wǒ 的 de 头 tóu 我 wǒ 扭伤 niǔshāng 颈子 jǐngzi 的 de 事 shì 吗 ma

  - Còn nhớ khi gã đó đánh tôi bằng một cái bim bim và khiến tôi ngửa cổ lên không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳