避雷 bìléi

Từ hán việt: 【tị lôi】

Đọc nhanh: 避雷 (tị lôi). Ý nghĩa là: tránh được; né được (có người nhắc nhớ bạn để bạn tránh được chuyện xui). Ví dụ : - 避雷针。 Cột thu lôi

Ý Nghĩa của "避雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

避雷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tránh được; né được (có người nhắc nhớ bạn để bạn tránh được chuyện xui)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避雷

- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de

- Tắc nghẽn giao thông là rất khó tránh khỏi.
- 避雷针 bìléizhēn

- Cột thu lôi
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 会 huì 打雷 dǎléi

- Tối nay sẽ có sấm đánh.
- 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

- Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 人们 rénmen 请求 qǐngqiú 政治避难 zhèngzhìbìnàn

- Mọi người yêu cầu tị nạn chính trị.
- 为了 wèile 躲避 duǒbì 雨 yǔ ，我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Để tránh mưa, tôi mang theo ô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳