道貌 dào mào

Từ hán việt: 【đạo mạo】

Đọc nhanh: 道貌 (đạo mạo). Ý nghĩa là: ra vẻ đạo mạo; đạo mạo trang nghiêm (thường mang ý châm biếm) 。形容神態莊嚴 (現多含譏諷意) 。.

Ý Nghĩa của "道貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

道貌 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra vẻ đạo mạo; đạo mạo trang nghiêm (thường mang ý châm biếm) 。形容神態莊嚴 (現多含譏諷意) 。

形容神态庄严

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道貌

- 道貌岸然 dàomàoànrán

- đạo mạo nghiêm trang
- 一道 yīdào 围墙 wéiqiáng

- một bức tường bao quanh
- 这道题 zhèdàotí 貌似 màosì 很 hěn 简单 jiǎndān

- Bài toán này trông có vẻ rất đơn giản.
- 所幸 suǒxìng 我们 wǒmen 也 yě 能 néng 知道 zhīdào 他 tā 的 de 大概 dàgài 相貌 xiàngmào

- May mắn thay cho chúng tôi điều này có nghĩa là chúng tôi có một ý tưởng tốt về những gì anh ấy trông như thế nào.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
- 一道 yīdào 工作 gōngzuò

- Cùng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳