逼良为娼 bīliángwéichāng

Từ hán việt: 【bức lương vi xướng】

Đọc nhanh: 逼良为娼 (bức lương vi xướng). Ý nghĩa là: để gỡ rối, ép một cô gái lương thiện vào con đường mại dâm (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "逼良为娼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

逼良为娼 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để gỡ rối

to debauch

✪ 2. ép một cô gái lương thiện vào con đường mại dâm (thành ngữ)

to force an honest girl into prostitution (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼良为娼

- 先兄 xiānxiōng 为人正直 wéirénzhèngzhí 善良 shànliáng

- Anh trai quá cố là người chính trực và lương thiện.
- 逼迫 bīpò 逼迫 bīpò 的 de 行为 xíngwéi

- Hành vi ép buộc
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 抑制 yìzhì 不良行为 bùliángxíngwéi

- Chúng ta cần kìm hãm hành vi xấu.
- 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā 善良 shànliáng 的 de 行为 xíngwéi

- Cô giáo đã khen ngợi hành động tốt của cậu ấy.
- 不良行为 bùliángxíngwéi 会 huì 腐蚀 fǔshí 社会 shèhuì

- Hành vi xấu sẽ làm hỏng xã hội.
- 不要 búyào 纵容 zòngróng 孩子 háizi 的 de 不良行为 bùliángxíngwéi

- không nên dung túng cho những hành vi không tốt của trẻ con.
- 这种 zhèzhǒng 不良行为 bùliángxíngwéi 在 zài 学校 xuéxiào 泛滥 fànlàn

- Hành vi xấu này đang lan tràn trong trường học.
- 郦食其 lìyìjī 为汉出 wèihànchū 良策 liángcè

- Lệ Thực Kỳ đưa ra kế sách tốt cho nhà Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳