通气孔 tōng qìkǒng

Từ hán việt: 【thông khí khổng】

Đọc nhanh: 通气孔 (thông khí khổng). Ý nghĩa là: một cái lọng, lỗ thoát khí, một lỗ thông hơi.

Ý Nghĩa của "通气孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通气孔 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. một cái lọng

a louvre

✪ 2. lỗ thoát khí

airflow orifice

✪ 3. một lỗ thông hơi

an airvent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通气孔

- 通气孔 tōngqìkǒng

- lỗ thông gió
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng.
- 年初 niánchū 的 de 天气 tiānqì 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 寒冷 hánlěng

- Thời tiết đầu năm thường khá lạnh.
- 他 tā 的 de 心气 xīnqì 窄 zhǎi ，说 shuō 不通 bùtōng

- bụng dạ nó rất hẹp hòi, nói không được đâu.
- 娇气 jiāoqì 可以 kěyǐ 说 shuō 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ 的 de 通病 tōngbìng

- yếu đuối có thể nói là bệnh chung của con một.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng với nhau.
- 他们 tāmen 通同一气 tōngtóngyīqì

- bọn chúng cùng thông đồng với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳