Ý Nghĩa của "通志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

通志 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông chí

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通志

- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng

- vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 越捷 yuèjié 航空 hángkōng 开通 kāitōng 胡志明市 húzhìmíngshì 至 zhì 韩国 hánguó 釜山 fǔshān 新 xīn 航线 hángxiàn

- Vietjet khai trương đường bay Thành phố Hồ Chí Minh-Busan
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
- 跟 gēn 同志 tóngzhì 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交换意见 jiāohuànyìjiàn ，有利于 yǒulìyú 沟通思想 gōutōngsīxiǎng ，改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

- Trao đổi chân tình quan điểm với đồng chí có lợi cho việc truyền đạt ý kiến và cải thiện công việc.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳