Ý Nghĩa của "途人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

途人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người qua đường

passer-by

✪ 2. người lạ

stranger

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 途人

- 经 jīng 途经 tújīng 好 hǎo 其人 qírén 爱戴 àidài 教授 jiàoshòu 自己 zìjǐ 的 de 人 rén 虚心 xūxīn 向 xiàng 他们 tāmen 求教 qiújiào

- Yêu thương chân thành.
- 8 人死于 rénsǐyú 途中 túzhōng

- Tám người trong số họ đã chết trên đường đi.
- 路途遥远 lùtúyáoyuǎn ，不免 bùmiǎn 令人 lìngrén 疲惫 píbèi

- Đường dài xa xôi, khó tránh thấy mệt mỏi.
- 旅途 lǚtú 风光 fēngguāng 真 zhēn 迷人 mírén

- Phong cảnh trên hành trình thật hữu tình.
- 听说 tīngshuō 路途 lùtú 艰难 jiānnán 住宿 zhùsù 也 yě 不 bù 太 tài 方便 fāngbiàn ，因此 yīncǐ 就 jiù 有 yǒu 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 了 le 退堂鼓 tuìtánggǔ

- Nghe rằng đường đi hiểm trở, chỗ nghỉ cũng không thuận tiện nên vài người liền bỏ cuộc
- 迷信 míxìn 让 ràng 人们 rénmen 误入歧途 wùrùqítú

- Mê tín khiến mọi người lạc lối.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

- Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.
- 他 tā 这个 zhègè 人能 rénnéng 有 yǒu 什么 shénme 前途 qiántú

- Anh ta thì có thể có tiền đồ gì cơ chứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳