逆时针 nì shízhēn

Từ hán việt: 【nghịch thì châm】

Đọc nhanh: 逆时针 (nghịch thì châm). Ý nghĩa là: ngược chiều kim đồng hồ. Ví dụ : - 请逆时针转动这个按钮。 Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.. - 这个旋钮需要逆时针调整。 Cái núm điều chỉnh này cần phải xoay ngược chiều kim đồng hồ.

Ý Nghĩa của "逆时针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

逆时针 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngược chiều kim đồng hồ

和钟表指针正常转动方向相反的方向

Ví dụ:

- 请 qǐng 逆时针 nìshízhēn 转动 zhuàndòng 这个 zhègè 按钮 ànniǔ

- Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.
- 这个 zhègè 旋钮 xuánniǔ 需要 xūyào 逆时针 nìshízhēn 调整 tiáozhěng

- Cái núm điều chỉnh này cần phải xoay ngược chiều kim đồng hồ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逆时针

- 请 qǐng 逆时针 nìshízhēn 转动 zhuàndòng 这个 zhègè 按钮 ànniǔ

- Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.
- 这个 zhègè 旋钮 xuánniǔ 需要 xūyào 逆时针 nìshízhēn 调整 tiáozhěng

- Cái núm điều chỉnh này cần phải xoay ngược chiều kim đồng hồ.
- 时间 shíjiān 顺流而下 shùnliúérxià ，生活 shēnghuó 逆水行舟 nìshuǐxíngzhōu

- Thời gian trôi đi, cuộc đời giương buồm ngược dòng
- 在 zài 中学 zhōngxué 时代 shídài ，他们 tāmen 二人 èrrén 最称 zuìchēng 莫逆 mònì

- thời gian học trung học hai đứa chúng nó nổi tiếng là tâm đầu ý hợp.
- 时针 shízhēn 正指 zhèngzhǐ 十二点 shíèrdiǎn

- kim giờ chỉ đúng 12 giờ.
- 针灸 zhēnjiǔ 时有 shíyǒu 轻微 qīngwēi 的 de 痛感 tònggǎn

- khi châm cứu cảm thấy hơi đau.
- 缝纫 féngrèn 时 shí ，她 tā 在 zài 手上 shǒushàng 戴 dài 一枚 yīméi 顶针 dǐngzhēn

- Khi đang khâu, cô ấy đeo một cái kim đính trên tay.
- 记得 jìde 我 wǒ 小时候 xiǎoshíhou 每次 měicì 打预防针 dǎyùfángzhēn 就 jiù 会 huì 哭 kū

- Tôi nhớ khi còn nhỏ, mỗi lần tiêm vắc-xin tôi đều khóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
逆›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Nì
- Âm hán việt: Nghịch , Nghịnh
- Nét bút:丶ノ一フ丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTU (卜廿山)
- Bảng mã:U+9006
- Tần suất sử dụng:Cao
针›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kim 金 (+2 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Châm , Trâm
- Nét bút:ノ一一一フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCJ (重金十)
- Bảng mã:U+9488
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

顺时针 shùn shízhēn
theo chiều kim đồng hồ

Từ trái nghĩa

顺时针 shùn shízhēn
theo chiều kim đồng hồ

Ý Nghĩa của "逆时针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính