Ý Nghĩa của "送彩金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送彩金

• 

  - 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

  - không bị đồng tiền chi phối.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 黄金 huángjīn 般 bān 精彩 jīngcǎi

  - Bài phát biểu của cô ấy thật sự xuất sắc.

• 

  - 滞纳金 zhìnàjīn 单子 dānzi 送来 sònglái 了 le

  - Phiếu nộp phạt được đem đến rồi.

• 

  - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

  - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

• 

  - 他 tā 给 gěi 她家 tājiā 送 sòng 了 le 彩礼 cǎilǐ

  - Anh ấy đã gửi sính lễ cho nhà cô ấy.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 送 sòng 了 le 一份 yīfèn 彩礼 cǎilǐ

  - Anh ấy đã tặng tôi một phần lễ vật.

• 

  - 如果 rúguǒ 想 xiǎng 娶 qǔ 我 wǒ ， 你 nǐ 得 dé 送 sòng 彩礼 cǎilǐ

  - Nếu anh muốn cưới em thì phải đưa sính lễ.

• 

  - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

  - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳