连笔 lián bǐ

Từ hán việt: 【liên bút】

Đọc nhanh: 连笔 (liên bút). Ý nghĩa là: viết mà không cần nhấc bút khỏi tờ giấy.

Ý Nghĩa của "连笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

连笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết mà không cần nhấc bút khỏi tờ giấy

to write without lifting one's pen from the paper

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连笔

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

- Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn
- 一 yī 管 guǎn 毛笔 máobǐ

- Một cây bút lông.
- 一笔 yībǐ 借款 jièkuǎn

- một món tiền vay.
- 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

- một nét bút xoá sạch
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳