Ý Nghĩa của "连杆头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

连杆头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu biên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连杆头

- 杆子 gānzi 头儿 tóuer

- trùm băng cướp
- 先头 xiāntóu 骑兵 qíbīng 连 lián

- đại đội kỵ binh đi đầu。
- 爷爷 yéye 连连 liánlián 点头 diǎntóu

- Ông nội gật đầu liên tục.
- 教练 jiàoliàn 兴奋 xīngfèn 得 dé 连连 liánlián 点头 diǎntóu

- Huấn luyện viên phấn khích gật đầu liên tục.
- 记得 jìde 那家伙 nàjiāhuo 用 yòng 撞球杆 zhuàngqiúgān 打 dǎ 我 wǒ 的 de 头 tóu 我 wǒ 扭伤 niǔshāng 颈子 jǐngzi 的 de 事 shì 吗 ma

- Còn nhớ khi gã đó đánh tôi bằng một cái bim bim và khiến tôi ngửa cổ lên không?
- 他 tā 听 tīng 他 tā 说得有理 shuōdeyǒulǐ ，不由得 bùyóude 连连 liánlián 点头 diǎntóu

- ông ấy nghe nó nói có lý, cứ gật đầu lia lịa.
- 满身 mǎnshēn 大 dà 汗 hàn ，连 lián 头发 tóufà 上 shàng 都 dōu 可以 kěyǐ 绞 jiǎo 出水 chūshuǐ 来 lái

- người đầy mồ hôi, ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.
- 我 wǒ 头痛 tóutòng 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，连 lián 光线 guāngxiàn 都 dōu 让 ràng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 疼 téng

- Đau đầu tôi rất dữ dội, ngay cả ánh sáng cũng làm mắt tôi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳