Ý Nghĩa của "违约金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

违约金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền bồi thường hợp đồng

合同的一方当事人不履行或不适当履行合同时，按照合同的约定，为其违约行为支付的一定数额的金钱。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违约金

- 资金 zījīn 制约 zhìyuē 着 zhe 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn

- Vốn hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp.
- 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 契约 qìyuē 条款 tiáokuǎn

- Anh ấy đã vi phạm điều khoản hợp đồng.
- 我 wǒ 拒绝 jùjué 了 le 百老汇 bǎilǎohuì 变形金刚 biànxíngjīngāng 的 de 邀约 yāoyuē 就 jiù 为了 wèile 这个 zhègè 吗 ma

- Tôi đã từ chối Transformers trên Broadway vì điều này?
- 是 shì 签约 qiānyuē 奖金 jiǎngjīn 吗 ma

- Một số loại tiền thưởng ký kết?
- 违背 wéibèi 约言 yuēyán

- sai hẹn; sai lời hẹn
- 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ，没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ，违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ，背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

- Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.
- 该 gāi 行为 xíngwéi 构成 gòuchéng 了 le 合同 hétóng 违约 wéiyuē

- Hành vi này gây ra vi phạm hợp đồng.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 受 shòu 资金 zījīn 的 de 约束 yuēshù

- Dự án này bị ràng buộc bởi tài chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳