Ý Nghĩa của "违章者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违章者

• 

  - 违反 wéifǎn 章则 zhāngzé

  - trái với điều lệ.

• 

  - 这部 zhèbù 书 shū 再版 zàibǎn 时 shí ， 作者 zuòzhě 在 zài 章节 zhāngjié 上 shàng 做 zuò 了 le 一些 yīxiē 更动 gēngdòng

  - khi quyển sách này tái bản, tác giả đã sửa lại một chút mục lục.

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng 不能 bùnéng 随随便便 suísuíbiànbiàn ， 要 yào 对 duì 读者 dúzhě 负责 fùzé 任 rèn

  - Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.

• 

  - 违法者 wéifǎzhě 将 jiāng 被 bèi 课以 kèyǐ 罚款 fákuǎn

  - Người vi phạm pháp luật sẽ bị phạt tiền.

• 

  - 小明 xiǎomíng 是 shì 记者 jìzhě ， 经常 jīngcháng 开夜车 kāiyèchē 写文章 xiěwénzhāng

  - Tiểu Minh là một nhà báo, thường xuyên thức đêm để viết báo.

• 

  - 由于 yóuyú 违章 wéizhāng ， 交通警 jiāotōngjǐng 扣留 kòuliú 了 le 他 tā 的 de 驾驶证 jiàshǐzhèng

  - vì vi phạm luật, cảnh sát giao thông đã giam bằng lái xe của anh ta.

• 

  - 军功章 jūngōngzhāng 的 de 获得者 huòdézhě 们 men 被 bèi 按 àn 级别 jíbié 高低 gāodī 召见 zhàojiàn 等级 děngjí 最高 zuìgāo 的 de 官员 guānyuán 排 pái 在 zài 第一位 dìyīwèi

  - Những người đạt được Huân chương Quân công được triệu tập theo thứ tự cao thấp của cấp bậc - các quan chức cấp cao nhất được xếp ở vị trí đầu tiên.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 学生 xuésheng

  - Tác giả của bài viết này là một học sinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳