进出口 jìn chūkǒu

Từ hán việt: 【tiến xuất khẩu】

Đọc nhanh: 进出口 (tiến xuất khẩu). Ý nghĩa là: Xuất nhập khẩu. Ví dụ : - 第五章进出口监测和临时措施。 Chương V Giám sát xuất nhập khẩu và các kế hoạch tạm thời.

Ý Nghĩa của "进出口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

进出口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xuất nhập khẩu

Ví dụ:

- 第五章 dìwǔzhāng 进出口 jìnchūkǒu 监测 jiāncè 和 hé 临时 línshí 措施 cuòshī

- Chương V Giám sát xuất nhập khẩu và các kế hoạch tạm thời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进出口

- 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （入超 rùchāo ）令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

- Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.
- 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

- chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.
- 他 tā 从事 cóngshì 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì

- Anh ấy làm thương mại xuất nhập khẩu.
- 他们 tāmen 密封 mìfēng 了 le 所有 suǒyǒu 出口 chūkǒu

- Họ đã bịt kín tất cả các lối ra.
- 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

- Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.
- 仓库 cāngkù 的 de 进口 jìnkǒu 在 zài 左边 zuǒbian

- Lối vào kho nằm bên trái.
- 第五章 dìwǔzhāng 进出口 jìnchūkǒu 监测 jiāncè 和 hé 临时 línshí 措施 cuòshī

- Chương V Giám sát xuất nhập khẩu và các kế hoạch tạm thời.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳