还没干 hái méi gàn

Từ hán việt: 【hoàn một can】

Đọc nhanh: 还没干 (hoàn một can). Ý nghĩa là: Vẫn chưa khô. Ví dụ : - 墨还没干，当心别蹭了。 Mực chưa khô, cẩn thận đừng quệt vào

Ý Nghĩa của "还没干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

还没干 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vẫn chưa khô

Ví dụ:

- 墨 mò 还 hái 没干 méigàn ，当心 dāngxīn 别蹭 biécèng 了 le

- Mực chưa khô, cẩn thận đừng quệt vào

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还没干

- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 墨 mò 还 hái 没干 méigàn ，当心 dāngxīn 别蹭 biécèng 了 le

- Mực chưa khô, cẩn thận đừng quệt vào
- 一部分 yībùfen 工作 gōngzuò 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng

- Một phần công việc vẫn chưa xong.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
- 为何 wèihé 她 tā 还 hái 没 méi 完成 wánchéng 任务 rènwù 呢 ne ？

- Tại sao cô ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ?
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
- 什么 shénme 九点 jiǔdiǎn 了 le ，车 chē 还 hái 没有 méiyǒu 开 kāi

- Cái gì! chín giờ rồi xe vẫn chưa chạy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳