近照 jìn zhào

Từ hán việt: 【cận chiếu】

Đọc nhanh: 近照 (cận chiếu). Ý nghĩa là: ảnh mới. Ví dụ : - 这张是艾比的近照 Đó là một bức ảnh gần đây của Abby.

Ý Nghĩa của "近照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

近照 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ảnh mới

recent photo

Ví dụ:

- 这张 zhèzhāng 是 shì 艾比 àibǐ 的 de 近照 jìnzhào

- Đó là một bức ảnh gần đây của Abby.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近照

- 不近情理 bùjìnqínglǐ

- không hợp tình hợp lý.
- 这张 zhèzhāng 是 shì 艾比 àibǐ 的 de 近照 jìnzhào

- Đó là một bức ảnh gần đây của Abby.
- 不要 búyào 靠近 kàojìn 那 nà 凶人 xiōngrén

- Đừng lại gần tên ác độc đó.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

- Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.
- 越南 yuènán 签证 qiānzhèng 的 de 照片 zhàopiān 要求 yāoqiú 是 shì 最近 zuìjìn 拍 pāi 的 de 证件 zhèngjiàn 照片 zhàopiān

- Yêu cầu ảnh để xin visa Việt Nam là ảnh thẻ được chụp gần đây.
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 的 de 近照 jìnzhào

- Xin hãy cho tôi xem ảnh gần đây của bạn.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳