近况 jìnkuàng

Từ hán việt: 【cận huống】

Đọc nhanh: 近况 (cận huống). Ý nghĩa là: tình hình gần đây; cận trạng; cận huống. Ví dụ : - 近况如何? tình hình gần đây như thế nào?

Ý Nghĩa của "近况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

近况 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình gần đây; cận trạng; cận huống

最近一段时间的情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近况

- 近况 jìnkuàng 如何 rúhé

- tình hình gần đây như thế nào?
- 不近情理 bùjìnqínglǐ

- không hợp tình hợp lý.
- 两人 liǎngrén 年龄 niánlíng 相近 xiāngjìn

- tuổi tác hai người xấp xỉ gần bằng nhau.
- 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

- Nhà hàng cách rất gần.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 不错 bùcuò ，情况 qíngkuàng 正是如此 zhèngshìrúcǐ

- Đúng vậy, tình hình đúng là như vậy.
- 两人 liǎngrén 坐 zuò 得 dé 十分 shífēn 靠近 kàojìn

- Hai người ngồi dựa sát vào nhau.
- 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ，靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

- không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳