迎神赛会 yíng shén sàihuì

Từ hán việt: 【nghênh thần tái hội】

Đọc nhanh: 迎神赛会 (nghênh thần tái hội). Ý nghĩa là: lễ hội dân gian, đặc biệt. liên quan đến đền thờ hoặc hình ảnh của Chúa.

Ý Nghĩa của "迎神赛会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

迎神赛会 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ hội dân gian, đặc biệt. liên quan đến đền thờ hoặc hình ảnh của Chúa

folk festival, esp. involving shrine or image of God

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎神赛会

- 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ，真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

- Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.
- 因为 yīnwèi 比赛 bǐsài 失利 shīlì 而 ér 神情沮丧 shénqíngjǔsàng

- Cảm thấy chán nản vì thua trận đấu.
- 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

- trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.
- 她 tā 势必会 shìbìhuì 赢得 yíngde 比赛 bǐsài

- Cô ấy chắc chắn sẽ thắng cuộc thi.
- 参加 cānjiā 神经 shénjīng 生物学 shēngwùxué 大会 dàhuì 吗 ma

- Tại một hội nghị sinh học thần kinh?
- 他 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地上 dìshàng 下 xià 打量 dǎliàng 她 tā

- Anh ấy tập trung quan sát cô từ đầu đến chân.
- 他 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 工作 gōngzuò

- Anh ấy tập trung làm việc.
- 基本 jīběn 的 de 精神 jīngshén 价值 jiàzhí 在 zài 这个 zhègè 社会 shèhuì 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Giá trị tinh thần cơ bản rất quan trọng trong xã hội này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳