过时间 guò shíjiān

Từ hán việt: 【quá thì gian】

Đọc nhanh: 过时间 (quá thì gian). Ý nghĩa là: quá giờ. Ví dụ : - 查过时间线了吗 Dòng thời gian của Merck đã kiểm tra chưa?

Ý Nghĩa của "过时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过时间 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá giờ

Ví dụ:

- 查 chá 过 guò 时间 shíjiān 线 xiàn 了 le 吗 ma

- Dòng thời gian của Merck đã kiểm tra chưa?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过时间

- 感觉 gǎnjué 刷 shuā 手机 shǒujī 时间 shíjiān 过得 guòdé 好 hǎo 快 kuài

- Lướt điện thoại cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh.
- 时间 shíjiān 过半 guòbàn ，任务 rènwù 过半 guòbàn

- hơn nửa thời gian, nhiệm vụ đã làm hơn nửa rồi.
- 原来 yuánlái 这 zhè 是 shì 浅 qiǎn 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān 过久 guòjiǔ 的 de 缘故 yuángù

- Hóa ra là do ngủ không được sâu giấc .
- 三天 sāntiān 时间 shíjiān 轻松 qīngsōng 过得 guòdé 了 le

- Ba ngày trôi qua thật nhẹ nhàng.
- 时间 shíjiān 过得 guòdé 真快 zhēnkuài 转眼间 zhuǎnyǎnjiān 一 yī 学期 xuéqī 又 yòu 快 kuài 结束 jiéshù 了 le

- Thời gian trôi qua nhanh quá, trong nháy mắt đã kết thúc một học kì
- 我过 wǒguò 了 le 一段 yīduàn 忙碌 mánglù 的 de 时间 shíjiān

- Tôi đã trải qua một khoảng thời gian bận rộn.
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 不 bù 对 duì ，那个 nàgè 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le

- Những gì bạn nói không đúng, thời gian đó đã qua rồi.
- 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 规定 guīdìng 时间 shíjiān ，会 huì 加收 jiāshōu 额外 éwài 费用 fèiyòng

- Nếu vượt quá thời gian quy định, sẽ bị tính thêm phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳